Spanisch-Französisch Übersetzung für desconfianza

défianceCette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée. Esta propuesta de desconfianza implícita merece ser rechazada.
méfiance
De même ne pensons-nous pas qu'il soit nécessairement bon d'avoir à priori une attitude de méfiance à l'égard des autorités nationales. Asimismo, tampoco consideramos necesariamente positivo mostrar a priori una actitud de desconfianza con respecto a las autoridades nacionales. La méfiance entre les parties augmente. La desconfianza entre las partes aumenta. Des négociations sur la corde raide ne mènent qu'à la méfiance. Las negociaciones en la cuerda floja no producen más que desconfianza.